KULIAH 30/4/2019: LARAS BAHASA (FAUZUL AZIM)

KULIAH 30/4/2019: LARAS BAHASA

DR. MAHERAM AHAMAD

ASSALAMMUALAIKUM DAN SELAMAT MALAM KEPADA PEMBACA SEMUA SEMOGA DI RAHMATI OLEH –NYA.

HARI INI SAYA INGIN BERKONGSI SATU ILMU YANG PERLU DIAMBIL TAHU OLEH PARA PENTERJERMAH IAITU BERKAITAN “LARAS BAHASA”. SEBELUM KITA PERGI MENDALAM MARI KITA MENGETAHUI MENGENAI TAKRIF BAHASA.

BAHASA IALAH SATU SISTEM LAMBANG PERTUTURAN YANG ARIBITRARI DAN DIGUNAKAN OLEH MANUSIA UNTUK BERHUBUNG DAN IA JUGA DIKENALI SEBAGAI ALAT PERHUBUNGAN DAN KOMUNIKASI. BAHASA INI TERDAPAT PELBAGAI RAGAM DAN DIKENALI SEBAGAI LARAS BAHASA. MENURUT NIK SAFIAH KARIM 1989, LARAS BAHASA ADALAH GAYA ATAU CARA PENGGUNAAN SESUATU BAHASA. SESUATU BAHASA ITU BERMAKSUD VARIASI BAHASA YANG TELAH DIPILIH DARIPADA SEKUMPULAN VARIASI YANG PADA TIAP-TIAP PENUTUR. MANAKALA MERUJUK KEPADA ASMAH HJ. OMAR 1987, LARAS BAHSA ITU UNIT-UNIT KHAS DALAM PENGGUNANAAN BAHASA MENGIKUT BIDANG PENGGUNAANNYA.

MAKA DENGAN INI, DAPAT DISIMPULKAN BAHASA LARAS BAHASA ITU IALAH BAHASA YANG DIGUNAKAN UNTUK SESUATU KONTEKS BERLAINAN, MISALANYA, BAHASA YANG DIGUNAKAN DALAM ULASA SUKAN DENGAN BAHASA MINIT MESYUARAT ADALAH BERBEZA DAN TIDAK SAMA DENGAN BAHASA YANG DIGUNAKAN DALAM PEMOTORAN.

LARAS BAHASA INI BOLEH DIFAHAMKAN DENGAN MUDAH IAITU SETIAP SITUASI AKAN ADA BAHASA YANG TERSENDIRI DAN YANG SESUAI UNTUK DIGUNAKAN. CONTOHNYA APABILA KITA PERGI PASAR “PAK CIK NAK IKAN APA” BERBEZA DENGAN SITUASI APABILA KEHADIRAN VIP KE MAJLIS RASMI “DATO SERI SILAKAN MASUK”.

SETERUSNYA KITA MASUK KEPADA KAEDAH MENGKAJI LARAS BAHASA TERDAPAT DUA PERKARA:

1. CIRI LINGUISTIK

2. CIRI KEPERIHALAN PERISTIWA BAHASA.

CIRI LINGUSITIK:

MELIBATKAN FAKTOR SOSIAL,TAJUK DAN SIFAT BAHASA ITU SENDIRI.  CIRI-CIRINYA MELIBATKAN SITUASI LUARAN DAN PERSEKITARAN. SITUASI LUARAN IAITU LATAR BELAKANG SOSIAL DAN KEBUDAYAAN SESUATU MASYARAKT BAHASA. MANA KALA SITUASI PERSEKITARAN MELIBATKAN EMPAT FAKTOR IAITU CARA PENYAMPAIAN, HUBUNGAN SOSIAL DAN PERIBADI ATARAN PENGGUNA BAHASA, BAHAN YANG DIPERKATAKAN DAN FUNGSI SOSIAL BAHASA ITU SAMA ADA RASMI ATAU XRASMI.

FORMAT LARAS:

1.      LARAS UNDANGAN-UANDANG. MELIBATKAN AKTA, BANYAK BAHASA INGGERIS DAN ISTILAH UNDANG-UNDANG LAIN.

2.      LARAS UCAPAN.

3.      LARAS IKLAN. MENGGUNAKA RETORIK PUJUKAN DAN BAHASA PENGARUH, RINGKAS DAN PADAT.

4.      LARAS BAHASA SAINS. BERBENTUK ILMIAH DAN BERSIFAT FORMAL , INTELEKTUAL DAN ISTILAH SAINTIFIK SERTA FAKTA.

5.      LARAS BAHASA MEDIA MASSA. CONTOHNYA, BERITA MENGGUNAKAN BAHASA YANG MUDAH, RINGKAS, TEPAT DAN PADAT. CONTOHNYA, RINGKAS, “NEGERI SEMBILAN JUARA PIALA MALAYSIA 2009”.

6.      LARAS AGAMA. MEMBINCANGKAN ISU AGAMA DENGAN MENGGUNAKAN ISTILAH ARAB DAN TERDAPAT BANYAK PETIKAN AL-QURAN DAN HADIS.

7.      LARAS BAHASA SASTERA. TERHASIL DARIPADA IMAGINASI DAN PENGALAMAN PENULIS.

8.      LARAS EKONOMI. BERBENTUK ILMIAH, ISITLAH TEKNIKAL DAN BERSIFAT FORMAL.

9.      LARAS BAHASA AKADEMIK. DIGUNAKAN DALAM BIDANG ILMIAH BERSIFAR FORMAL DAN OBJEKTIF. GAYA BAHASA YANG MATANG, BERSIFAT KHUSUS DAN SUKAR DIFAHAMI. MENGANDUNGI NOTAKAKI , INDEKS DAN BIBLIOGRAFI.

KESIMPULANNYA LARAS PENTING DAN PERLU PERHATIAN AGAR DAPAT MEMBANTU MENGHASILKAN PENULISAN DAN PENTERJERMAHAN YANG BOLEH DIFAHAMI OLEH KHALAYAK PEMBACA.